20 年 2023 月 XNUMX 日、中国司法監視団は、 2023年版「中国外国判決承認事件一覧」。 現在までに、中国および海外の 98 の州および地域に関係する 25 件の事件を収集しました。 （注：外国の離婚判決は事件リストから除外されています。）
更新されたリストの主な機能は次のとおりです。
- このリストは、各管轄区域ごとの25の簡潔な報告書と、中国が39カ国と締結した二国間司法援助条約の表で構成されており、そのうち35の二国間条約には判決執行条項が含まれている。
- 新たに追加された合計 XNUMX 件の事件には、XNUMX つの条約管轄区域が関係しています。 フランス（XNUMX件） & ベトナム（XNUMX件） - および XNUMX つの非条約管轄区域、すなわち、 オーストラリア（XNUMX件）, カナダ（XNUMX件）, ドイツ（XNUMX件）, ニュージーランド（XNUMX件）, 韓国（XNUMX件）, 英国（XNUMX件）、および 米国（XNUMX件）.
- で注意してください DAR に関して (2022) 京 01 ポーシェン No. 786、北京第一中級人民法院は相互主義の原則に基づき、ドイツの裁判所の破産判決を認める判決を下した。 今回の事件はXNUMX件目です 法律上 互恵性 - 中国における外国の判決の承認と執行のための新しいリベラルな互恵性テスト。 この種の最初のものは Spar Shipping 事件でした 報告 2022年には英国の金銭判決が中国で初めて認められた。
- もう一つの注目すべき事例は、 SDバイオテクノロジーズ株式会社 v. 99トレード株式会社 (2019) Jing 04 Xie Wai Ren No.3、北京の第XNUMX中級人民法院は、韓国最高裁判所の商標判決を認めて執行する判決を下した。 この訴訟は、中国の裁判所が知的財産権に関する判決を認め、執行した初めてのケースとなる。
- その他の新たに追加された訴訟は、外国の判決が中国で執行されるのか、中国の判決が外国の法域で執行されるのかにかかわらず、さまざまな法域の裁判所の観点から重要な問題について貴重な比較視点を提供します。 暫定措置（中国）, 制限期間（オーストラリア）, 適正手続きと公共政策（ベトナム）, ファイナリティ (カナダ)、および地面 適正手続きの体系的な欠如（米国）.
- 各ケースが検討され、根拠、ケース番号、訴訟原因などの詳細が追加されました。
- 2022 年以降、症例分析は国のタグの下に集約されたため、各国/地域のレポートで関連する症例をその情報と分析とともに追跡することが容易になりました。 たとえば、「」タグの下では、米中判決の承認と執行」では、米国と中国の間の相互承認と判決の執行に関する関連事例分析を見つけることができます。
考えや貴重な情報を私たちと共有してくれた次の人物/機関に感謝します。
- ベリー・エルバルティ博士、大阪大学大学院法学政治学研究科准教授
- Dr. ZHANG Wenliang (<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxBC><XNUMXxBC>アニ文亮)、中国人民大学法学部准教授
- Dr. SU Xiaoling(<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMXB><XNUMXxXNUMXB><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMXF><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX>凌)、北京DHH法律事務所の弁護士
- WANG Chengjie (王成杰) 氏、オールブライト法律事務所 (上海) の弁護士
- ウォンバン法律（万邦法律）
- Renee M Wong 氏、Goldberger and Dubin PC (ニューヨーク) の弁護士
- 王雅菡博士、 河南大学法学部准教授
- 氏 Angus Ni, AFN Law PLLC（シアトル）の訴訟弁護士
- アジアビジネス法研究所
- ミズ ダウェイ・ゴンスン、DGW Kramer LLP (ニューヨーク) のパートナー
いつものように、私たちは、外国判決の承認と執行を含むすべての中国の裁判所の判決 (「REFJ」) と、中国の判決の承認と執行に関する外国の裁判所の判決を収集するよう努めています. ケースリストは、読者が利用できるようになっています。 中国のREFJに合理的な期待を構築する.
ケース リストは、新しいレポートで継続的に更新されます。 ケース情報、コメント、提案は大歓迎です。 Meng.yu@chinajusticeobserver.com の電子メールで孟孟さんに気軽に連絡してください。
REFJ での訴訟の処理の概要については、以下の XNUMX つの表を参照してください。
中国と39か国が締結した二国間司法援助条約については、以下の表2を参照してください。
（民事および商事における司法支援に関する中国の二国間条約のリスト（外国判決の執行を含む）については、 ここをクリック. 中国語およびその他の言語による権威あるテキストが利用可能になりました。）
REFJの事例に関する詳細な国（地域）レポートについては、以下のチャートを参照してください。
1.アメリカ（アメリカ）–中国
現在までに、中国とアメリカ合衆国の間でREFJを含む22の裁判所の決定があります。 すなわち：
詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。米中判決の承認と執行'。
2.オーストラリア-中国
現在までに、中国とオーストラリアの間でREFJを含む7つの裁判所の決定があります。 すなわち：
詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。オーストラリアと中国の判決の承認と執行'。
3. ベラルーシ - 中国
現在までに、中国とベラルーシの間で外国判決 (「REFJ」) の承認と執行に関する裁判所の判決が 2 件あります。 すなわち：
詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。ベラルーシと中国の判決の承認と執行'。
4.英領バージン諸島（BVI）-中国
現在までに、中国と英領バージン諸島（BVI）の間でREFJを含むXNUMXつの裁判所の決定があります。 すなわち：
中国の裁判所がBVI判決を検討するための前提条件と根拠は何ですか？ 相互主義。
5.カナダ-中国
現在までに、中国とカナダの間で REFJ が関係する裁判所の判決が 2 件あります。 すなわち：
詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。カナダと中国の判決の承認と執行'。
6.チャド-中国
現在までに、中国とチャドの間でREFJを含むXNUMXつの裁判所の決定があります。 すなわち：
7.フランス-中国
現在までに、中国とフランスの間でREFJを含む6つの裁判所の決定があります。 すなわち：
詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。フランスと中国の判決の承認と執行'。
8.ドイツ-中国
現在までに、中国とドイツの間でREFJを含む6つの裁判所の決定があります。 すなわち：
詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。独中判決の承認と執行'。
9.イスラエル-中国
現在までに、中国とイスラエルの間でREFJを含む2つの裁判所の決定があります。 すなわち：
詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。イスラエルと中国の判決の承認と執行'。
10.イタリア-中国
現在までに、中国とイタリアの間でREFJを含む5つの裁判所の決定があります。 すなわち：
詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。イタリアと中国の判決の承認と執行'。
11.日本-中国
現在までに、中国と日本の間のREFJを含む6つの裁判所の決定があります。 すなわち：
詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。日中判決の承認と執行'。
12.ケニア-中国
現在までに、中国とケニアの間で外国判決 (「REFJ」) の承認と執行に関する裁判所の判決が XNUMX 件あります。 すなわち：
詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。ケニアと中国の判決の承認と執行'。
13.マレーシア-中国
現在までに、中国とマレーシアの間でREFJを含むXNUMXつの裁判所の決定があります。 すなわち：
14. ミャンマー - 中国
現在までに、中国とミャンマーの間で外国判決（「REFJ」）の承認と執行を含むXNUMXつの裁判所の決定があります。 すなわち：
詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。ミャンマーと中国の判決の承認と執行'。
15.オランダ-中国
現在までに、中国とオランダの間でREFJを含むXNUMXつの裁判所の決定があります。 すなわち：
詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。オランダと中国の判決の承認と執行'。
16. ニュージーランド - 中国
現在までに、中国とニュージーランドの間で、外国判決の承認と執行 (「REFJ」) に関する 3 つの裁判所の決定があります。 すなわち：
詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。ニュージーランドと中国の判決の承認と執行'。
17.ポーランド-中国
現在までに、中国とポーランドの間で外国判決 (「REFJ」) の承認と執行に関する 2 つの裁判所の判決があります。 すなわち：
詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。ポーランドと中国の判決の承認と執行'。
18.ロシア-中国
現在までに、中国とロシアの間でREFJを含むXNUMXつの裁判所の決定があります。 すなわち：
詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。ロシアと中国の判決の承認と執行'。
19.シンガポール-中国
現在までに、中国とシンガポールの間でREFJを含む6つの裁判所の決定があります。 すなわち：
詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。シンガポールと中国の判決の承認と執行'。
20.韓国-中国
現在までに、中国と韓国の間でREFJを含む11つの裁判所の決定があります。 すなわち：
詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。韓中判決の承認と執行'。
21.トルコ-中国
現在までに、中国とトルコの間でREFJを含むXNUMXつの裁判所の決定があります。 すなわち：
22.アラブ首長国連邦-中国
現在までに、中国とアラブ首長国連邦の間でREFJが関与した裁判判決が3件ある。 すなわち：
詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。アラブ首長国連邦と中国の判決の承認と執行'。
23.英国-中国
現在までに、中国と英国の間でREFJを含む4つの裁判所の決定があります。 すなわち：
詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。英中判決の承認と執行'。
24.ウズベキスタン-中国
現在までに、中国とウズベキスタンの間でREFJが関与した裁判所の判決が2件ある。 すなわち：
詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。ウズベキスタンと中国の判決の承認と執行'。
25. ベトナム - 中国
現在までに、中国とベトナムの間で REFJ が関係する裁判所の判決が XNUMX 件あります。 すなわち：
詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。ベトナムと中国の判決の承認と執行'。
* * *
投稿について私たちと話し合ったり、意見や提案を共有したい場合は、孟晩舟さん（meng.yu@chinajusticeobserver.com）。 これらの決定の全文を入手したい場合は、孟晩舟さんにもご連絡ください。
中国での外国判決および仲裁判断の承認および執行のための法的サービスが必要な場合は、Guodong Du氏（guodong.du@chinajusticeobserver.com ）。 デュと彼の経験豊富な弁護士チームがあなたを支援することができます。
ニュースを受け取り、中国の司法制度について深い洞察を得たい場合は、ニュースレターを購読してください（購読.chinajusticeobserver.com ).
による写真 ラージとのロードトリップ on Unsplash
貢献者： GuodongDu杜国栋 , 孟ゆう余萌
