中国正義オブザーバー

中司观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

2023 年 XNUMX 月の更新: 外国判決の承認に関する中国の事例一覧

20年2023月XNUMX日日曜日
カテゴリー: 分析
エディタ: CJオブザーバー

アバター

 

20 年 2023 月 XNUMX 日、中国司法監視団は、 2023年版「中国外国判決承認事件一覧」。 現在までに、中国および海外の 98 の州および地域に関係する 25 件の事件を収集しました。 (注:外国の離婚判決は事件リストから除外されています。)

更新されたリストの主な機能は次のとおりです。

考えや貴重な情報を私たちと共有してくれた次の人物/機関に感謝します。

いつものように、私たちは、外国判決の承認と執行を含むすべての中国の裁判所の判決 (「REFJ」) と、中国の判決の承認と執行に関する外国の裁判所の判決を収集するよう努めています. ケースリストは、読者が利用できるようになっています。 中国のREFJに合理的な期待を構築する.

ケース リストは、新しいレポートで継続的に更新されます。 ケース情報、コメント、提案は大歓迎です。 Meng.yu@chinajusticeobserver.com の電子メールで孟孟さんに気軽に連絡してください。

 

REFJ での訴訟の処理の概要については、以下の XNUMX つの表を参照してください。

 

 

 

 

 

中国と39か国が締結した二国間司法援助条約については、以下の表2を参照してください。

(民事および商事における司法支援に関する中国の二国間条約のリスト(外国判決の執行を含む)については、 ここをクリック. 中国語およびその他の言語による権威あるテキストが利用可能になりました。)

 

 

REFJの事例に関する詳細な国(地域)レポートについては、以下のチャートを参照してください。

 

1.アメリカ(アメリカ)–中国

現在までに、中国とアメリカ合衆国の間でREFJを含む22の裁判所の決定があります。 すなわち:

詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。米中判決の承認と執行'。

 

 

 

 

2.オーストラリア-中国

現在までに、中国とオーストラリアの間でREFJを含む7つの裁判所の決定があります。 すなわち:

詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。オーストラリアと中国の判決の承認と執行'。

 

 

3. ベラルーシ - 中国

現在までに、中国とベラルーシの間で外国判決 (「REFJ」) の承認と執行に関する裁判所の判決が 2 件あります。 すなわち:

詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。ベラルーシと中国の判決の承認と執行'。

 

 

4.英領バージン諸島(BVI)-中国

現在までに、中国と英領バージン諸島(BVI)の間でREFJを含むXNUMXつの裁判所の決定があります。 すなわち:

中国の裁判所がBVI判決を検討するための前提条件と根拠は何ですか? 相互主義。

 

 

5.カナダ-中国

現在までに、中国とカナダの間で REFJ が関係する裁判所の判決が 2 件あります。 すなわち:

 

詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。カナダと中国の判決の承認と執行'。

6.チャド-中国

現在までに、中国とチャドの間でREFJを含むXNUMXつの裁判所の決定があります。 すなわち:

 

 

7.フランス-中国

現在までに、中国とフランスの間でREFJを含む6つの裁判所の決定があります。 すなわち:

詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。フランスと中国の判決の承認と執行'。

 

 

8.ドイツ-中国

現在までに、中国とドイツの間でREFJを含む6つの裁判所の決定があります。 すなわち:

詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。独中判決の承認と執行'。

 

 

9.イスラエル-中国

現在までに、中国とイスラエルの間でREFJを含む2つの裁判所の決定があります。 すなわち:

詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。イスラエルと中国の判決の承認と執行'。

 

 

10.イタリア-中国

現在までに、中国とイタリアの間でREFJを含む5つの裁判所の決定があります。 すなわち:

詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。イタリアと中国の判決の承認と執行'。

 

 

11.日本-中国

現在までに、中国と日本の間のREFJを含む6つの裁判所の決定があります。 すなわち:

詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。日中判決の承認と執行'。

 

 

12.ケニア-中国

現在までに、中国とケニアの間で外国判決 (「REFJ」) の承認と執行に関する裁判所の判決が XNUMX 件あります。 すなわち:

詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。ケニアと中国の判決の承認と執行'。

 

 

13.マレーシア-中国

現在までに、中国とマレーシアの間でREFJを含むXNUMXつの裁判所の決定があります。 すなわち:

 

 

14. ミャンマー - 中国

現在までに、中国とミャンマーの間で外国判決(「REFJ」)の承認と執行を含むXNUMXつの裁判所の決定があります。 すなわち:

詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。ミャンマーと中国の判決の承認と執行'。

 

 

15.オランダ-中国

現在までに、中国とオランダの間でREFJを含むXNUMXつの裁判所の決定があります。 すなわち:

詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。オランダと中国の判決の承認と執行'。

 

 

16. ニュージーランド - 中国

現在までに、中国とニュージーランドの間で、外国判決の承認と執行 (「REFJ」) に関する 3 つの裁判所の決定があります。 すなわち:

詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。ニュージーランドと中国の判決の承認と執行'。

 

 

17.ポーランド-中国

現在までに、中国とポーランドの間で外国判決 (「REFJ」) の承認と執行に関する 2 つの裁判所の判決があります。 すなわち:

詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。ポーランドと中国の判決の承認と執行'。

 

 

18.ロシア-中国

現在までに、中国とロシアの間でREFJを含むXNUMXつの裁判所の決定があります。 すなわち:

詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。ロシアと中国の判決の承認と執行'。

 

 

19.シンガポール-中国

現在までに、中国とシンガポールの間でREFJを含む6つの裁判所の決定があります。 すなわち:

詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。シンガポールと中国の判決の承認と執行'。

 

 

20.韓国-中国

現在までに、中国と韓国の間でREFJを含む11つの裁判所の決定があります。 すなわち:

詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。韓中判決の承認と執行'。

 

 

21.トルコ-中国

現在までに、中国とトルコの間でREFJを含むXNUMXつの裁判所の決定があります。 すなわち:

 

 

22.アラブ首長国連邦-中国

現在までに、中国とアラブ首長国連邦の間でREFJが関与した裁判判決が3件ある。 すなわち:

詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。アラブ首長国連邦と中国の判決の承認と執行'。

 

 

23.英国-中国

現在までに、中国と英国の間でREFJを含む4つの裁判所の決定があります。 すなわち:

詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。英中判決の承認と執行'。

 

 

24.ウズベキスタン-中国

現在までに、中国とウズベキスタンの間でREFJが関与した裁判所の判決が2件ある。 すなわち:

詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。ウズベキスタンと中国の判決の承認と執行'。

 

 

25. ベトナム - 中国

現在までに、中国とベトナムの間で REFJ が関係する裁判所の判決が XNUMX 件あります。 すなわち:

詳細については、タグ「」の下のケース分析を参照してください。ベトナムと中国の判決の承認と執行'。

 

 

 

 * * * 

 

投稿について私たちと話し合ったり、意見や提案を共有したい場合は、孟晩舟さん(meng.yu@chinajusticeobserver.com)。 これらの決定の全文を入手したい場合は、孟晩舟さんにもご連絡ください。

中国での外国判決および仲裁判断の承認および執行のための法的サービスが必要な場合は、Guodong Du氏(guodong.du@chinajusticeobserver.com )。 デュと彼の経験豊富な弁護士チームがあなたを支援することができます。

ニュースを受け取り、中国の司法制度について深い洞察を得たい場合は、ニュースレターを購読してください(購読.chinajusticeobserver.com ).

 

 

 

 

による写真 ラージとのロードトリップ on Unsplash

 

貢献者: GuodongDu杜国栋 , 孟ゆう余萌

PDFとして保存

あなたはおそらくそれも好きでしょう

転換点を解読する:日本の破産に対する中国の認識を詳しく見る

このフォローアップ記事は、2023年の上海国際公司訴訟に対する中国裁判所の詳細な検討に焦点を当てており、国境を越えた破産手続きにおける相互主義の重要性を強調し、外国の判決を承認するための中国の進化するアプローチを強調している(In re Shanghai International Corporation (2021年)を参照) ) Hu 03 Xie Wai Ren No.1)。

中国温州裁判所、シンガポール金銭判決を認める

2022年、中国の浙江省温州市の地方裁判所は、シンガポール州裁判所が下した金銭判決を認め、執行する判決を下した。これは、中国政府が最近発表した一帯一路構想(BRI)に関連する典型的な訴訟の2022つで強調されているとおりである。最高人民法院 (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (03) Zhe 4 Xie Wai Ren No.XNUMX)。

香港と中国本土:民事裁判の相互承認と執行の新たな章

本土および香港特別行政区の裁判所による民事および商事に関する判決の相互承認および執行に関する取り決めの実施に伴い、中国本土の裁判所で下された判決は、登録された後、香港でも執行できるようになりました。香港の裁判所。

法的岐路:カナダ裁判所、並行訴訟に直面した際、中国の判決承認を求める略式判決を拒否

2022年、カナダのオンタリオ州高等裁判所は、カナダで並行して行われている2022つの訴訟において、中国の金銭判決を執行するための略式判決の付与を拒否し、事実上および法的な重複があり、審理可能であるため、279つの訴訟は一緒に進められるべきであることを示した。問題には、自然正義と公共政策の擁護が含まれていました(青島トップスチール工業株式会社対ファスナーズ&フィッティングズ株式会社、XNUMX ONSC XNUMX)。

中国の民事和解声明:シンガポールで強制力があるか?

2016年、シンガポール高等裁判所は、「(民事)調停判決」としても知られる和解調書の性質について不確実性を理由に、中国の民事和解調書を執行するための略式判決の付与を拒否した(Shi Wen Yue対Shi Minjiu & Anor [ 2016] SGHC 137)。